| LDR | | 02267nam a2200457 i 4500 |
| 001 | | n 20181122131543079048 |
| 003 | _ _ | MATEO_Group |
| 005 | | 20181122131908.0 |
| 008 | | 181122 pl |000 f pol nam i |
| 020 | _ _ | a 9788365613417 |
| 035 | _ _ | a MD.001.20170915102636081449.001 |
| 040 | _ _ | a WA N c WA N |
| 041 | 1 _ | a pol h rus |
| 100 | 1 _ | a Jachina, Guzel d (1977- ). |
| 245 | 1 0 | a Zulejka otwiera oczy / c Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski. |
| 246 | 1 _ | a Zulejha otkryvaet glaza, f 2015 i Tytuł oryginału: |
| 260 | _ _ | a Warszawa : b Oficyna Literacka Noir sur Blanc, c 2017. |
| 960 | _ _ | b Noir sur Blanc |
| 300 | _ _ | a 462, [2] strony ; c 24 cm. |
| 336 | _ _ | a Tekst b txt 2 rdacontent |
| 337 | _ _ | a Bez urządzenia pośredniczącego b n 2 rdamedia |
| 338 | _ _ | a Wolumin b nc 2 rdacarrier |
| 380 | _ _ | a Książki |
| 380 | _ _ | a Proza |
| 648 | _ 7 | a 1901-2000 2 DBN |
| 648 | _ 7 | a 1918-1939 2 DBN |
| 648 | _ 7 | a 1939-1945 2 DBN |
| 648 | _ 7 | a 1945-1989 2 DBN |
| 650 | _ 7 | a Kobieta 2 DBN |
| 650 | _ 7 | a Kolektywizacja rolnictwa 2 DBN |
| 650 | _ 7 | a Tatarzy 2 DBN |
| 650 | _ 7 | a Wysiedlanie 2 DBN |
| 650 | _ 7 | a ZSRR 2 DBN |
| 651 | _ 7 | a Syberia (Rosja) 2 DBN |
| 655 | _ 7 | a Powieść 2 DBN |
| 700 | 1 _ | a Chłystowski, Henryk. e Tłumaczenie 1 n 94006049 |
| 710 | 2 _ | a Oficyna Literacka "Noir sur Blanc". 4 pbl 1 n 00073539 |
| 920 | _ _ | a 978-83-65613-41-7 |
| 970 | _ _ | a Akcja powieści, zamknięta w ramach lat 1930-1946, rozpoczyna się w momencie, kiedy bolszewickie władze przystępują do tak zwanego rozkułaczania chłopów. Bohaterka utworu, Tatarka Zulejka, w jednej chwili traci wszystko - gospodarstwo, ognisko domowe, męża. Deportowana wraz z tysiącami innych na Syberię doświadcza wielu dramatycznych wydarzeń, w okrutnych warunkach walczy o przeżycie własne i urodzonego już na zesłaniu syna. |
| 980 | _ _ | a 821.161.1-3 |
