April, młoda specjalistka z zakresu wyceny mebli, wyjeźdża służbowo do Paryża. Trafia do starego mieszkanie przy placu Pigalle, którego zawartość przekracza jej najśmielsze oczekiwania. April znajduje tam bowiem nie tylko cenne meble, ale również ślady niezwykłego życia dawnej właścicielki. Fragmenty burzliwej i tajemniczej biografii tej kobiety stopniowo układają się w porywającą całość.

Po potężnej awanturze z szefem Harry Bosch zostaje wysłany na przymusowy urlop. W tym czasie postanawia wrócić do nierozwiązanej sprawy śmierci swojej matki. Kobieta trudniła się prostytucją i została brutalnie zamordowana, kiedy Harry miał dwanaście lat. Bosch wygrzebuje akta sprzed po­nad trzydziestu lat, składa wizyty kilkorgu znajomym matki, odwiedza też policjantów prowadzących przed laty tę dochodzenie. Wyniki prywatnego śledztwa wykazują, że - prawdopodob­nie przez połączenie ze znanymi postaciami ze świata polityki - za­tuszowano całkiem sporo faktów. Kolejne odkryte zbrodnie pozwalają sądzić, że ktoś bardzo nie chce, by prawda wyszła na jaw. Zwłaszcza że rozwiązanie okazuje się niezwykle zaskakujące.